English

为文化“新三样”出海注入澎湃“她力量”

发布时间:2026-07-08 14:43 来源:

7月7日,省妇联、省作协共同走进杭州中国网络作家村。

image.png

这是一次深入创作一线的实地探访,更是一场关于文化出海的思想碰撞。从创作空间到IP转化成果展示区,与会人员近距离感受了网络文学从灵感迸发到扬帆出海的完整脉动。从方寸书桌到世界舞台,这条航路,正在被一步步走通、走宽。

图片

早在2018年,在省妇联、省作协的合力推动下,全国首个网络女作家妇联组织便诞生于此。数年耕耘,这里已成为凝聚女性创作者的温暖“娘家”。


图片



她们在书写

图片

世界在倾听

从“浙里”出发的她们,正以文字为舟、以故事为帆,把中国故事讲给世界听。

图片

座谈会上,来自影视、网络文学、儿童文学等领域的代表先后发言。她们用鲜活的创作故事和敏锐的一线观察,生动讲述了女性在影视制作、网文创作、IP转化和国际传播中的独特价值。

“文化‘新三样’出海,要抓住‘根’,找到人类共情的点,加上中国文化和价值体系的逻辑,才能在全球更好传播。”——赵依芳(浙江华策影视股份有限公司党委书记、创始人、董事长)

image.png



“我们有强大的文化底蕴,不用追求完美再出海,先排山倒海走出去,再依靠精品工程持续深耕海外市场。”——蒋胜男(温州大学人文学院研究员、温州大学中国网文国际传播研究院院长)

image.png


“好作品不仅要走向世界,更要走进每一个孩子心里。”——毛芳美(衢州市文化馆文学干部、研究馆员)

image.png


“用作品回馈家乡,传播人文之美,未来一定会有更多优秀女作家走向世界。”——蒋达理(浙江省网络作家协会副主席、丽水市网络作家协会主席)

image.png


“出海翻译不仅是文字的翻译,更是文化的翻译,让海外读者真正了解我们的故事内核。”——王誉蓉(中国网络作家村党支部书记、妇联副主席)

image.png


“女作家在文化出海方面有极大优势,把控情感细腻度的能力,能打通人和人之间的共鸣,在这片领域里,女性就是半壁江山。”——王巧琳(丽水市网络作家协会副主席)

image.png




围绕优化创作生态、强化版权保护、拓宽出海航道等议题,与会代表坦诚交流、真诚献策。现场气氛热烈,思想的火花不断闪现。大家凝聚起一个深刻共识:文化出海,不仅是内容的输出,更是价值观的对话、情感的共振。而在这一进程中,女性创作者以她们独有的敏锐、包容与韧性,正成为不可或缺的中坚力量。


四项“护航行动”

图片

为每一份热爱托底

这场座谈会在与会各方中凝聚起高度共识:浙江女性文化创作者是文化“新三样”出海不可或缺的中坚力量。她们以文字为舟、以故事为帆,在广阔的国际舞台上书写着中国故事的动人篇章。省妇联与省作协将以此次调研为新的起点,进一步深化协同联动,用心用情推出项举措: 

  • 织密一张“暖心网”,推动文创集聚区妇联组织遍地开花,让每一位奔波在创作路上的女性,随时都能找到可信赖、可依靠的“娘家”;

  • 搭好一座“赋能台”,联动作协专业资源,给予版权保护、国际传播策略等指导,提供更广泛的故事素材,助力好故事走向更广阔的天地;

  • 拓宽一条“出海路”,依托妇联和作协宣传阵地及海外传播矩阵,推介精品力作,让更多根植于中华文化沃土的优秀作品扬帆远航;

  • 撑起一把“守护伞”,为女性创作者提供心理疏导、法律咨询、婚恋交友、家庭教育指导等有温度、有深度的服务,加大优秀女作家发现、挖掘与培育力度,让更多“她力量”被看见、受尊重、放光彩。


“浙里”出发

图片

向世界讲述

图片

从钱塘江畔到五洲四海,浙江女性文化创作者正以独特的视角、细腻的笔触和开放的胸怀,在网文、影视、动漫等文化“新三样”出海浪潮中乘风破浪。那些被海外读者连夜追更的网文、网剧,那些从文字蜕变为影视、动漫的IP,那些让不同文化背景的人笑泪与共的情节,背后是一种触动人心的叙事力量——在宏大叙事中捕捉个体悲欢,在时代浪潮里打捞日常温度。正是这份对“人”的真诚注视与用心讲述,让中国故事跨越语言与文化的壁垒,抵达更远的人心。

她们书写的故事,是新时代中国故事走向世界的生动缩影。而她们本身,就是这个时代值得被书写的篇章。


图片

我们一起

让世界看见“她力量”!


标签:编辑:
相关新闻