亲子共读:绘本告诉我们,这样倾听孩子的心声
与大人的语言系统不同,孩子有属于小人国的一百种语言:游戏、幻想、歌唱、涂鸦等。大人和孩子的沟通,也可以是姿态万千的,或温情的对话,或机智的书写,或充满想象的语言捉迷藏……以下几本关于亲子沟通的绘本,可供家庭亲子共读时选用。带孩子一起去绘本中找寻亲子沟通的魔法吧。
1. 《问我吧》 [美]伯纳德·韦伯文,[美]苏西·李图 ,阿甲译

这是一本暖人心脾的亲子对话绘本。父亲和女儿在家附近漫步。“问我喜欢什么。你喜欢什么?我喜欢狗。我喜欢猫……”父女俩就这样一直问个不停,孩童的天真和父亲的温柔相互辉映,深沉的爱也在寻常对话间流转。当孩子把自己内心的小小世界呈现给大人,我们需要做的,就是“接住孩子抛过来的球”,耐心倾听和呼应。
2. 《我要大蜥蜴》 [美]凯伦·考芙曼·欧洛夫文,[美]大卫·卡特罗图,沙永玲译
本书提供了一个很好的亲子沟通模式。阿力想领养一只大蜥蜴,可妈妈不同意。为此,阿力通过小纸条与妈妈多次沟通。在说服妈妈的过程中,阿力幽默而不失理性地分析领养大蜥蜴的可行性,妈妈则从容地见招拆招。最后,妈妈同意阿力试养两周。书信沟通避免了肢体冲突和语言暴力,给亲子双方一个冷静的缓冲地带,而尊重、撒娇和幽默无疑会锦上添花。
3.《生气汤》 [美]贝西·艾芙瑞文/图,柯倩华译
霍斯今天有一箩筐不如意的事,他带着一肚子怨气回家。霍斯的妈妈有办法,她煮了一锅生气汤,然后母子俩一起对着生气汤大叫、吐舌头。最后,“他们就这样肩并肩地站在一起,搅散了一天的不如意”。有时候,接纳孩子的情绪,用孩子的视角帮孩子找到纾解消极情绪的方法,比简单的说教更有效。
4.《逃家小兔》 [美]玛格丽特·怀兹·布朗文,克雷门·赫德图,黄逎毓译
有一天,小兔子突然对妈妈宣布“我要跑走了”。妈妈只是从容地说:“你要是跑走了,我就去追你,因为你是我的小宝贝呀!”紧接着,一场在幻想中展开的追逐游戏就开始了。小兔子上天入地,可不管他扮成什么,妈妈总是能抓住他。最后,小兔子逃累了,满足地依偎在妈妈怀里,不再逃了。几乎每个幼小的孩子都曾幻想过离开家,用这样的方式来考验妈妈对自己的爱。因此,当孩子宣布要逃走的时候,不妨和孩子展开一场充满想象的语言捉迷藏吧。
5.《莎莉,离水远一点》 [英]约翰.伯宁罕文/图,宋珮译
本书有两个叙事语境,一个是现实语境,另一个是幻想语境。现实语境下,妈妈不停念叨:去和其他小朋友玩,不要踩到脏东西,离水远一点……而在莎莉的幻想语境中,精彩的海上大冒险正在上演。尽管爸爸妈妈时刻在关心女儿,却没真正触碰到莎莉的内心世界。脏兮兮的小船、小狗、石子、难闻的海草,这些在大人眼里毫无价值的东西,却是孩子用来构建幻想世界的宝贝。打破成人和孩子的沟通壁垒,需要我们重拾幻想的勇气。
6.《发脾气大叫的妈妈》 [德]尤塔・鲍尔文/图,王星译
妈妈冲着小企鹅发脾气大叫,小企鹅被吓得全身都散开飞跑了,各个身体部位掉到不同的地方,“我的脑袋飞到了宇宙里。我的肚子落入了大海里。我的翅膀掉到了热带丛林中……”尽管企鹅妈妈把各个部位找回来缝起来,但小企鹅身上的创痕是无法修补的。这是一本隐含许多心理意象的绘本,当大人冲着孩子大吼大叫时,孩子的内心充满紧张、恐惧和悲伤,身体和心灵都处于不平衡的状态。这提醒我们,和孩子沟通,需要学会温和而坚定。